Doanh thu phòng vé

Đánh giá chuyên môn

Tranh cãi

Nhiều người hâm mộ loạt phim truyền hình gốc đã tức giận khi Jim Phelps, người dẫn dắt đội IMF trong loạt phim gốc, lại trở thành kẻ phản bội trong phần phim đầu tiên khi đã bán bí mật của chính phủ cho một kẻ buôn vũ khí. Diễn viên Greg Morris, người vào vai Barney Collier trong loạt phim truyền hình gốc, cũng phẫn nộ với cách bộ phim phát triển nhân vật Jim Phelps và đã bước ra khỏi rạp trước khi bộ phim chiếu hết.[21] Martin Landau, diễn viên thủ vai nhân vật Rollin Hand trong loạt phim gốc, cũng đưa ra nhiều ý kiến tiêu cựcvvoiisws phần phim. Trong một cuộc phỏng vấn với MTV vào tháng 10 năm 2009, Landau cho biết, "Khi họ bàn luận về việc phát triển nhân vật cho phần phim đầu tiên – không phải là phần kịch bản mà họ đã làm đâu – họ đã muốn phá hủy toàn bộ đội hình, với từng người một, và tôi đã phản đối điều đó." Anh nói thêm, "Đó chính xác là một bộ phim hành động-phiêu lưu chứ không phải 'Nhiệm vụ.' 'Nhiệm vụ' là một trò chơi trí tuệ. Một nhiệm vụ lý tưởng là khi mọi người tham gia vào và hoàn thành nó mà thậm chí còn không biết mình đang ở giai đoạn nào. Vậy nên mọi thứ đã được thay đổi. Tại sao tôi phải tự nguyện tham gia khi các nhân vật của chúng tôi đều tự tử hết? Tôi đã vứt bỏ nó. Phần kịch bản cũng chẳng hề xuất sắc chút nào."[22]